„Tai mano įnašas Juliaus Zizo „Trijų vaizdų filmų“ antologijai. Turint omeny, kad mano filmavimo stilius priklauso nuo daug ko, tai yra netobuli trijų vaizdų filmai. 1955 Julius Zizas sugalvojo kurti filmus tik iš trijų vaizdų. Jis manęs paprašė paaukoti keletą savo trijų vaizdų filmų „Trijų vaizdų filmų festivaliui“, kurį jis organizavo. Šis filmas yra mano duoklė šiam kino žanrui.“ – J. M.
“My contribution to the Julius Ziz’s Anthology of 3-Image Films. Since my filming style depends a lot on these are imperfect 3-image films. In 1995 Julius Ziz came up with an idea of films made up of only three images. He asked me to contribute some three image films of my own to a Three Image Film Festival he organized at Anthology.This film is my contribution to that genre of cinema.” – J. M.