Režisierius Zenonas Tarakevičius
Siuvėją užpuolė vilkas. Siuvėjas apgavo jį, primušė ir nukirpo jam uodegą. Beuodegis su vilkais pasivijo siuvėją, kuris užlipo į eglę. Kai vilkai užsilipo viens ant kito, siuvėjas lygintuvu pagrasino beuodegiui stovinčiam apačioje. Kam klius kam neklius, bet tam vilkui beuodegiui tai tikrai klius.
Tailor was attacked by a wolf. Tailor deceived him, beat him and cut off the tail. Tailless wolf caught up with a tailor, who climbed the tree, but a tailor threatened it by iron.