Žurnalų vaizdų ir spalvų lydimas skamba tekstas iš Herberto H. Clarko straipsnio „Žodžių asociacijos ir lingvistikos teorija“. Pasitelkus įgimtas anglų kalbos dviprasmybes, kalba „Asociacijose“ supriešinama su pačia savimi. Veikdami išvien/vieni prieš kitus, vaizdai ir žodžiai griauna/kuria prasmę.
