Režisierius Niki Lindroth von Bahr
Prodiuseris Karl Wettre
Scenarijaus autorius Jerker Virdborg
Animacija Schubert Animation
Garso režisierius Hans Appelqvist
Gamybos kompanija Malade Aktiebolag
Kontaktai The Swedish Film Institute, e-mail: registrator@sfi.se
Baseine susitinka šeši gyvūnai. Baseino prižiūrėtoja kumelė – uoli, sąžininga tvarkos mylėtoja. Ši vieta – visas jos gyvenimas. Du vilkai ateina išsimaudyti. Jų santykiai sunkiai apibūdinami, bet vienas nuolatos primeta savo valdžią kitam. Į baseiną ateina ir trys pelės, bet jau su visai kitais tikslais…