Režisierės | Alexandra Ramires (Xá), Laura Gonçalves
Scenarijus | Alexandra Ramires (Xá), Carolina Freitas, Laura Gonçalves
Animatoriai | Cátia Vidinhas, Inês Teixeira, Pedro de Almeida, Laura Gonçalves, Alexandra Ramires (Xá)
Prodiuseris | Rodrigo Areias
Gamybos kompanija | Bando à Parte
Paskutiniai kaimelio gyventojai nesutinka nuskęsti užmarštyje. Pasaulyje, kuriame progresas yra aukščiau visko, jų namai plūduriuoja.