Režisieriai | Gintarė Valevičiūtė-Brazauskienė, Antanas Skučas
Scenarijus | Gintarė Valevičiūtė-Brazauskienė, Antanas Skučas
Animatoriai | Svetlana Bezuglova, Milda Kargaudaitė, Pijus Balkaitis, Antanas Skučas, Aurelijus Čiupas, Rusnė Dragūnevičiūtė
Montažas | Gintarė Valevičiūtė-Brazauskienė
Garsas | Marius Salynas
Kompozitorius | Marius Salynas
Prodiuseriai | Giedrė Burokaitė, Lauras Lučiūnas
Gamybos kompanija | Tylus kinas
Žiema, 1942-ieji metai Šiaurės poliariniame rate. Atšiauri arkties gamta, Laptevų jūra, Trofimovsko sala ir jos fone – dėl išlikimo kovojantis žmogus. Čia sovietų valdžia deportavo tūkstančius gyventojų iš okupuotų Baltijos šalių, Suomijos, Ukrainos ir kitų vietų.
Smurtas ir žiaurumas laukinėje žemėje. Žmogus čia tik svetimkūnis. Tremtinių kasdienybė, pastangos išgyventi, išlikti žmogumi ten, kur žmogaus apskritai neturėtų būti – kiekviena diena gamtos didybės akivaizdoje tampa akistata su mirtimi.
Visos filme vaizduojamos patirtys paremtos išgyvenusiųjų atsiminimais.
Apie režisierius:
Gintarė Valevičiūtė-Brazauskienė – tarpdisciplininio meno kūrėja. Dalyvauja įvairių meno projektų kūrimo procesuose kaip kūrėja, organizatorė, parodų kuratorė, veda kūrybines, meistriškumo dirbtuves. Vilniaus dailės akademijoje baigusi meno aspirantūros studijas, tęsia akademinę, meninę veiklą – dėsto Fotografijos, animacijos ir medijų meno katedroje, aktyviai dalyvauja akademinėje veikloje skleidžiant išplėstinės animacinės raiškos galimybes, kūrinius pristato parodose, kino festivaliuose.
Antanas Skučas, kino režisierius ir duomenų menininkas, Vilniaus dailės akademijos dėstytojas. Nuo 2005 m. dirba animacijos srityje. Debiutinis animacinis trumpametražis „Vaikystės dienoraštis“ (2009) apdovanotas Lietuvos Sidabrinės gervės apdovanojimu. 2015 metais įkūrė filmų gamybos įmonę „Tylus kinas“. Taip pat veikia su naujomis medijomis, XR, VR, AR, AI.