Režisierius Grzegorz Zariczny
Operatorius Weronika Bilska
Gamybos kompanija WRiTv UŚ
Kontaktai e-mail: maelstrom.gz@wp.pl
Dvi slaugės, Radka ir Maržena, kartu nuomojasi nedidelį butą. 20-metė Radka nori susigrąžinti iš vaikų namų sūnų. Marženai 40 metų, o ji vis nesusiranda vyro. Vieną dieną Maržena paprašo Radkos pavaduoti ją darbe.