Režisierius | Director Sylwester Jakimow
Scenarijaus autorius | Script Sylwester Jakimow
Operatorius | Cinematography Malte Rosenfeld
Garso režisierius | Sound director Agata Chodyra, Marcin Matlak
Prodiuseris | Producer Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Gamybos kompanija | Production company Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Dvi išsipuošusios paauglės penktadienio vakare išeina į miestą. Šiek tiek įkaušusios pašalinių dėmesį jos patraukia agresyviu ir vulgariu elgesiu, kabinėjasi prie praeivių ir autobuso keleivių. Pagrindinė jų pokalbio tema – vaikinai. Filme dabartis persipina su prisiminimais apie praeitį.
Two teenage girls set out on a Friday night tour of the city, dressed to kill. Once they have had a few drinks, they draw attention to themselves with their aggressive and vulgar behaviour, accosting passers-by and bus passengers. As they make their way around town, their conversation keeps returning to intimate boyfriend problems. The film consists of flashbacks; the central character’s and those whom she passes.