LE MONDE EN SOI
Režisieriai | Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov
Scenarijus | Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov
Animatoriai | Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov
Montažas | Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov
Garsas | Xavier Thibault
Kompozitorius | Pierre Caillet
Prodiuseriai | Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage
Gamybos kompanija | CAIMANS PRODUCTIONS
Besiruošdama pirmajai parodai jauna dailininkė taip pasineria į kūrybą, kad praranda ryšį su realybę ir puola į haliucinacijų kupiną chaosą. Paguldyta į kliniką, ji pamažu atkuria save iš naujo, kasdien tapydama bei stebėdama po langu lakstančią voverę.
Apie režisierius:
Sandrine Stoïanov ir Jean-Charles’as Finckas yra menininkų pora. Po studijų Dailės mokykloje abu dirbo prie įvairių animacinių filmų bei serialų. Sandrine – animatorė ir dailininkė, Jean-Charlesas – siužetinių linijų dailininkas, scenaristas ir režisierius. Pirmas bendras jų filmas buvo „Irinka ir Sandrinka“ (2006).