„Tai yra medžiaga, kurią nufilmavau 1950-aisiais, pirmaisiais savo metais Niujorke, dar tiksliau Brukline. Tuo metu Viliamsburgas buvo maža skurdi Bruklino dalis, kurioje gyveno daugiausiai lietuviai ir žydai. Tai buvo mano naujieji namai. Skurdūs namai, bet namai. Ir aš žinojau, jog Henris Milleris gyveno Viliamsburge, kasdien praeidavau jo namą. Todėl buvau laimingas būdamas ten. Ir aš buvau laisvas! Aš buvau laisvas ir ką tik įsigijęs savo pirmąją Bolex kamerą.“ – J. M.
“Footage I shot in 1950, my first year in New York, more precisely, in Brooklyn. Williamsburg was a small miserable part of Brooklyn inhabited at that time mostly by Lithuanian immigrants and Hassids. That was my new home. Miserable home but home. And I knew that Henry Miller had lived in Williamsburg, I passed his house every day. So I was happy to be there. And I was free! I was free and I had just acquired my first Bolex camera.” – J. M.