Kartą buvo karalius / Once There Was a King

Kartą buvo karalius / Once There Was a King
Lenkija
2011
Animacinis
5 min.

Režisierius | Director Tytus Majerski

Scenarijaus autorius | Script Tytus Majerski

Animacija | Animation Tytus Majerski

Muzika | Music Maria Peszek

Gamybos kompanija | Production company Kolektyw Film

Kontaktai | Contacts Katarzyna Wilk, Krakow Film Foundation, address: ul. Basztowa 15/8a, 31-143 Krakow, Poland, e-mail: katarzyna@kff.com.pl

 

“Kartą buvo karalius” – tai lenkų poetės Janinos Porazinskos lopšinės interpretacija. Berniukas su savo tėvais gyvena mažame mediniame namelyje. Vieną dieną danguje jis pamato praskrendančius lėktuvus. Jie pranašauja kažką blogo. Mamos dainuojamos lopšinės žodžiai susipina su berniuko gyenimo vaizdiniais.

 

“Once There Was a King” is an interpretation of a lullaby based on a poem written by Polish poet Janina Porazinska. A boy, living with his parents in a small, wooden house sees planes flying overhead in formation. The planes are passing by silently, harbingers of evil. The literal illustration of the lullaby sang by boy’s mother becomes interwoven with his life.