Režisierė | Carmen Jiménez
Scenarijus | Carmen Jiménez
Operatoriai | Gris Jornada, Carolina Maltese
Montažas | Maia De Zan Match, Carmen Jiménez
Garsas | Jose Tomé
Pagrindiniai aktoriai | Alicia Hidalgo, Silvia Acosta, Adelfa Calvo, Julio Bohigas-Couto
Prodiuseris | Eduardo B. Muñoz
Gamybos kompanija | El Trampoline, La filmahora, La Claqueta PC
Po tėvų skyrybų septynmetė Berta su mama ir mažamete sesute išvažiuoja vasaroti pas močiutę į kaimą. Po pietų, kai suaugusieji prigula nusnūsti, penkiolikmetis pusbrolis Chorchė pasisiūlo pamokyti Bertą važiuoti dviračiu. Berta apsidžiaugia, neįtardama, kad jis turi kitų kėslų.
Apie režisierę:
